Nagirčalmmiid

NORTHERN SÁMI BELOW

Originally a stoner/doom duo, Nagirčalmmiid has evolved into a quartet that exists somewhere in between hardcore, sludge and screamo. From writing lyrics in English and burying their meaning deep in metaphors, the band has found the confidence to express itself through writing in their first language and performing with dialect. Nagirčalmmiid is a brutal self-examination projected through a desperate soundscape, inviting to struggle, both with oneself and others.

This performance is part of this year’s Amplify Sápmi program.

Presented with support from Sámiráđđi, Sámediggi and in collaboration with Kulturporten i Porjus.

NORTHERN SÁMI — Nagirčalmmiid, álggus stoner/doom-duo guovttis, lea ovdánan nu dal leat njealjis geat vájaldit hardcore, sludge ja screamo rádjeguovlluin. Soai álggiiga dahkat eŋgelasgielat teavsttaid mas sisdoalu leigga hávdádan metaforaide, joavku lea dal duostan čálligoahtit njuolga iežaset eatnigillii ja suopmana vuođul. Nagirčalmmiid lea garra iešdárkkisteapmi heahteheađi jietnaluonddu govvema čađa mii bovde du dáistalit, iežain ja iežáiguin.

Čuojaheapmi mii lea oassi dan jagi Amplify Sápmi-doaluin, maid Norbergfestival beassá oaidnit, doarjagiin Sámiráđis, Sámedikkis & Kulturporten i Porjus organisašuvnna ovttasbargguin.